صندوق البيئة العالمي في الصينية

• 全球环境基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "البيئة" في الصينية    环境
• "الصندوق الاستئماني للبيئة العالمية" في الصينية    全球环境信托基金
• "الصندوق الوزاري العالمي للبيئة" في الصينية    全球部长级环境论坛
• "الصندوق البيئي العالمي المحدود" في الصينية    全球环境基金
• "الصندوق العالمي للأسواق البيئية الناشئة" في الصينية    全球环境新兴市场基金
• "توقعات البيئة العالمية" في الصينية    全球环境展望
• "صندوق البيئة الأوروبي" في الصينية    欧洲环境基金
• "صندوق الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境基金
• "ميثاق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境宪章
• "المحفل العالمي للبيئة" في الصينية    全球环境论坛
• "اليوم العالمي للبيئة" في الصينية    世界环境日
• "مرفق البيئة العالمية" في الصينية    全球环境基金
• "مركز البيئة العالمية" في الصينية    世界环境中心
• "منتدى البيئة العالمية" في الصينية    全球环境论坛
• "يوم البيئة العالمي" في الصينية    世界环境日
• "وحدة صندوق البيئة" في الصينية    环境基金股
• "مجلس الصناعة العالمي للبيئة" في الصينية    世界保护环境工业理事会
• "الندوة العالمية عن البيئة والتنمية من أجل البقاء" في الصينية    环境与发展促进生存全球论坛
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري إزاء التنمية المستدامة" في الصينية    全球环境和人类对可持续发展的反应会议信托基金
• "القواعد المالية لصندوق البيئة" في الصينية    环境基金财务细则
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية" في الصينية    联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金
• "صندوق التنمية البيئية" في الصينية    环境发展基金
• "مكتب صندوق البيئة والإدارة" في الصينية    环境基金和行政事务厅
• "المنظمة العالمية للبيئة" في الصينية    全球环境组织

• مشاريع صندوق البيئة العالمي
  全球环境基金项目
• وينظر صندوق البيئة العالمي في المشروع، ويجرى العمل حاليا على وضع تفاصيله.
  全球环境基金会正在审议这个项目，有关细节尚待确定。
• وفي هذا الصدد، يستطيع صندوق البيئة العالمي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة النظر في تسهيل مبادرات كهذه.
  在这方面，全球环境基金会和联合国环境规划署可设法促进这种倡议。
• وقالت إن صندوق البيئة العالمي يضطلع بدور هام في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية.
  世界环境基金在帮助发展中国家采取有利于气候的技术方面会起重要的作用。
• وأشير أيضا إلى إمكانية أن يسهم صندوق البيئة العالمي والجهات المانحة الأخرى في صندوق الهبات التابع للسلطة الدولية لقاع البحار.
  有代表团还建议全球环境基金和其他捐助方向国际海底管理局捐赠基金捐款。
• ونلتزم بمواصلة تعزيز المشاركة المشتركة للبلدان النامية في صندوق البيئة العالمي لصون مصالحها المشتركة، فيما يتعلق بتوجيه سياساته والتخصيص المالي لموارده على حد سواء.
  我们承担继续加强发展中国家共同参加全球环境资金的工作,在重订其政策方针和调拨资源方面保护其共同的利益。
• بل إن صندوق البيئة العالمي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث اتفقت على القيام بعمليات محددة تحت إشراف المعهد من خﻻل الشركاء اﻹقليميين في هذا المجال.
  的确,全球环境融资。 开发计划署和训研所同意将通过该领域内各区域伙伴在训研所监督下进行具体业务活动。
• وفضﻻ عن ذلك ينتظر أن يؤدي التعاون مع صناديق متعددة اﻷطراف ، مثل صندوق البيئة العالمي والصندوق المشترك للسلع اﻷساسية التي تركز على منتجات منفردة ، الى زيادة التمويل المقدم الى أنشطة اليونيدو .
  另外，预计通过像同侧重于具体产品的全球环境基金和商品共同基金这样的多边基金合作将会增加对工发组织活动的供资。
• ويمول هذا المشروع البالغة ميزانيته 368 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة صندوق البيئة العالمي (مقره واشنطن العاصمة) وينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للتنوع البيولوجي.
  这一金额为136.8万美元的项目由(设在华盛顿的)全球环境基金提供资金，联合国环境规划署(环境署)和国际生物多样性机构负责执行。
• ورغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطون العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أية قيمة يعتد بها.
  委员会知道，全球环境基金总部设在哥伦比亚特区华盛顿，但委员会认为，这一点并没有给继续在两个相距很近的地点分别开展活动增加任何价值。